Redacción | Proceso Político
Ciudad de México.- No existe amenaza hacia el español por parte del idioma inglés, pues al contrario, cada vez son más los millones de hispanohablantes que viven en territorio norteamericano, como en Los Ángeles.
Con esta reflexión el director de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), Jaime Labastida, se prepara para ser anfitrión del XV Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), a celebrarse este noviembre.
“Son muchas las naciones con Academia de la Lengua Española y pertenecen a la asociación, cuyo objetivo es proteger un patrimonio que es fundamental y común a 500 millones de personas que hacen uso del español en el mundo”, detalló Labastida.
De esta manera es como del 23 al 25 de noviembre se llevará a cabo el congreso de la ASALE, por tercera vez en su haber dentro de la ciudad de México, desde donde los delegados abordarán temas relacionados con el futuro del idioma.
“No hay un programa integrado porque hasta el 6 de noviembre los congresistas terminan de enviar sus mociones a discutir, pero un adelanto es que habrá ponencias donde se aborde la preocupación por el futuro del español en países como Puerto Rico o Filipinas”, explicó Labastida.
El congreso tendrá cinco sesiones plenarias. Adicional a éstas se celebrarán tres públicas: la primera tiene que ver con la inauguración el 23 de noviembre en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes con la entrega del II Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña.
La segunda será la presentación del Cordiam (Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América), para finalizar con la presentación de una edición conmemorativa del Quijote.
EQUILIBRAR EL ESPAÑOL. Uno de los ejes que también adelantó Labastida la mañana de ayer en la Sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes, en compañía de los miembros de la AML, Adolfo Castañón y Felipe Garrido, fue la discusión en torno al Diccionario de la Lengua Española (DILE).
“Discutir y aprobar la nueva planta del DILE, que buscará corregir conceptos por región y aclarar que en cada país tiene diferentes acepciones, pues actualmente el diccionario tiene un sabor peninsular centralizado”, destacó Labastida.
Por esta razón se prevén discusiones y resoluciones en este sentido, con la finalidad de “equilibrar el uso frecuente del español”.
Además, se tiene prevista la presentación del Cordiam, compuesto por una serie de tres mil documentos que datan de 1494 y hasta 1904, útiles para entender palabras presentes en escritos del Siglo de Oro Español.
En lo que concierne a la participación de la AML dentro del Congreso de la ASALE, se hablará sobre recomendaciones a quienes deseen hacer nuevas ediciones críticas de los libros.
Esto a raíz de que la institución mexicana pretende publicar en 2016 ediciones críticas de Santa, de Federico Gamboa; El águila y la serpiente, de Martín Luis Guzmán, hecha por Susana Quintanilla; así como una antología de Alfonso Reyes, hecha por Adolfo Castañón.
